01Chi siamo
L’app CaloryLab e il sito sono sviluppati e gestiti da CaloryLab, Ukraine. Per domande sulla privacy scrivi a calorylab.support@gmail.com.
02Quali dati tratta l’app
Per calcolare il fabbisogno personale e tenere il diario, l’app utilizza i dati che inserisci tu stesso:
- nome (o pseudonimo), sesso, età, altezza, peso, livello di attività e obiettivo;
- voci del diario: alimenti, peso delle porzioni, pasti, acqua;
- storico del peso e prodotti personali creati dalle etichette;
- impostazioni: lingua dell’interfaccia, valuta, promemoria, piano scelto, prodotti preferiti;
- cronologia delle chat con il coach IA.
03Dove sono conservati i dati
Tutti i dati elencati sono conservati localmente sul tuo dispositivo (Android — SharedPreferences, iOS — NSUserDefaults) e non vengono trasmessi ai nostri server (fanno eccezione le richieste descritte nella sezione «Richieste di rete e IA»). L’app non richiede registrazione, password né numero di telefono. Il catalogo degli alimenti è integrato nell’app e funziona senza internet.
04Richieste di rete e IA
Internet serve solo per alcune funzioni, e solo quando le avvii tu:
- Ricerca tramite codice a barre non presente nel catalogo integrato: al database aperto Open Food Facts viene inviato soltanto il numero del codice a barre.
- Funzioni IA (Premium): la foto del piatto o dell’etichetta, il tuo messaggio al coach IA e un breve riepilogo del profilo e del diario della giornata vengono inviati per l’elaborazione a Google Gemini API. Non aggiungiamo alla richiesta il nome dell’account, i contatti o gli identificativi del dispositivo. L’elaborazione è effettuata da Google secondo i propri termini.
- Le foto degli alimenti del catalogo vengono scaricate da Open Food Facts e Wikimedia Commons.
L’app usa la fotocamera solo nella schermata dello scanner e dello scanner foto, e solo con la tua autorizzazione; le foto non vengono salvate nella galleria.
05Apple Health e Health Connect
Se attivi la sincronizzazione con lo smartwatch (Profilo › Orologio e salute), CaloryLab, con la tua autorizzazione, legge soltanto da Apple Health (iOS) o Health Connect (Android):
- le calorie attive e totali bruciate — per aggiungerle all’obiettivo giornaliero;
- i passi — per mostrare l’attività nella schermata principale;
- il peso — per aggiornare il grafico del peso.
Questi dati restano sul telefono, non vengono trasmessi a server, non sono usati a fini pubblicitari e non vengono venduti. CaloryLab non scrive nulla in Apple Health o Health Connect. Puoi revocare l’accesso in qualsiasi momento nelle impostazioni di «Salute» / Health Connect oppure disattivare la sincronizzazione nell’app.
06Inserimento vocale e duelli di serie
Inserimento vocale: il parlato viene riconosciuto dal servizio integrato del telefono (Apple Speech su iOS, servizio di riconoscimento vocale di Android), sul dispositivo quando possibile. Non registriamo né conserviamo audio. Il testo riconosciuto può essere inviato all’API Google Gemini, come descritto sopra, solo se la frase non è stata compresa sul dispositivo.
Duello di serie (facoltativo): quando avvii un duello, al nostro server vengono inviati solo il nome del profilo, colore e cornice dell’avatar, serie attuale e migliore e i numeri dei giorni con registrazioni degli ultimi 60 giorni. Cibo, peso e calorie non vengono mai inviati. Solo il tuo avversario nel duello condiviso vede questi dati; puoi eliminarli nella sezione Duello di serie.
07Pubblicità, analisi e terze parti
L’app non contiene pubblicità, identificativi pubblicitari né SDK di analisi di terze parti. Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a terzi. Il sito non utilizza cookie di tracciamento; la lingua scelta per il sito è memorizzata solo nel tuo browser.
08Pagamento degli abbonamenti
I piani a pagamento si sottoscrivono tramite App Store o Google Play. I dati di pagamento sono trattati da Apple o Google secondo le rispettive informative; noi riceviamo solo le informazioni sullo stato dell’acquisto necessarie per sbloccare le funzioni del piano.
09I tuoi diritti e la cancellazione dei dati
Puoi modificare in qualsiasi momento i dati del profilo oppure cancellare tutto con un tocco: Profilo › Elimina tutti i dati. Anche la disinstallazione dell’app elimina tutti i dati dal dispositivo. Poiché i dati non sono conservati sui nostri server, dopo la cancellazione non è possibile recuperarli.
10Minori
CaloryLab è destinato a utenti di almeno 14 anni. L’app non è un dispositivo medico; in presenza di patologie o durante la gravidanza consulta un medico prima di modificare la tua alimentazione.
11Fonti dei dati sugli alimenti
- Valori nutrizionali: USDA FoodData Central — pubblico dominio (CC0 1.0); i nomi in ucraino sono stati curati dal team di CaloryLab.
- Prodotti con codice a barre: Open Food Facts — Open Database License (ODbL).
- Marchi ucraini: dati dalle etichette dei produttori.
- Fotografie degli alimenti: Wikimedia Commons e Open Food Facts — secondo le licenze dei rispettivi autori.
12Modifiche all’informativa
Se modificheremo le modalità di trattamento dei dati (ad esempio aggiungendo la sincronizzazione tra dispositivi), aggiorneremo questa pagina e lo comunicheremo nell’app prima che le modifiche entrino in vigore.