Pobierz
Informacje prawne

Polityka prywatności

W skrócie: Twój dziennik należy do Ciebie i jest przechowywany w Twoim telefonie. Nie zakładamy kont, nie sprzedajemy danych i nie wyświetlamy reklam.

Wersja z dnia 14 października 2026

01Kim jesteśmy

Aplikację CaloryLab i stronę internetową rozwija i utrzymuje CaloryLab, Ukraine. W sprawach prywatności pisz na adres calorylab.support@gmail.com.

02Jakie dane przetwarza aplikacja

Aby obliczyć osobistą normę i prowadzić dziennik, aplikacja korzysta z danych, które sam wprowadzasz:

  • imię (lub pseudonim), płeć, wiek, wzrost, waga, poziom aktywności i cel;
  • wpisy w dzienniku: produkty, waga porcji, posiłki, woda;
  • historia wagi oraz własne produkty utworzone na podstawie etykiet;
  • ustawienia: język interfejsu, waluta, przypomnienia, wybrany plan, ulubione produkty;
  • historia czatów z trenerem AI.

03Gdzie przechowywane są dane

Wszystkie wymienione dane są przechowywane lokalnie na Twoim urządzeniu (Android — SharedPreferences, iOS — NSUserDefaults) i nie są przesyłane na nasze serwery (z wyjątkiem zapytań opisanych w sekcji „Zapytania sieciowe i AI”). Aplikacja nie wymaga rejestracji, hasła ani numeru telefonu. Katalog produktów jest wbudowany w aplikację i działa bez internetu.

04Zapytania sieciowe i AI

Internet jest potrzebny tylko do niektórych funkcji i tylko wtedy, gdy z nich korzystasz:

  • Wyszukiwanie po kodzie kreskowym, którego nie ma we wbudowanym katalogu: do otwartej bazy Open Food Facts przesyłany jest wyłącznie numer kodu kreskowego.
  • Funkcje AI (Premium): zdjęcie dania lub etykiety, Twoja wiadomość do trenera AI oraz krótkie podsumowanie profilu i dziennika z danego dnia są wysyłane do przetworzenia w Google Gemini API. Nie dołączamy do zapytania nazwy konta, danych kontaktowych ani identyfikatorów urządzenia. Przetwarzanie odbywa się po stronie Google zgodnie z jego warunkami.
  • Zdjęcia produktów w katalogu są pobierane z Open Food Facts i Wikimedia Commons.

Aplikacja korzysta z aparatu wyłącznie na ekranie skanera i skanera zdjęć i tylko za Twoją zgodą; zdjęcia nie są zapisywane w galerii.

05Apple Health i Health Connect

Jeśli włączysz synchronizację z zegarkiem (Profil › Zegarek i zdrowie), CaloryLab za Twoją zgodą wyłącznie odczytuje z Apple Health (iOS) lub Health Connect (Android):

  • aktywne i całkowite spalone kalorie — aby doliczyć je do dziennej normy;
  • kroki — aby pokazać aktywność na ekranie głównym;
  • wagę — aby aktualizować wykres wagi.

Te dane pozostają w telefonie, nie są przesyłane na serwery, nie są wykorzystywane do celów reklamowych ani sprzedawane. CaloryLab niczego nie zapisuje w Apple Health ani Health Connect. Dostęp możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach aplikacji „Zdrowie” / Health Connect lub wyłączyć synchronizację w aplikacji.

06Wprowadzanie głosowe i pojedynki serii

Wprowadzanie głosowe: mowę rozpoznaje wbudowana usługa telefonu (Apple Speech na iOS, usługa rozpoznawania mowy Androida) — w miarę możliwości na urządzeniu. Nie nagrywamy ani nie przechowujemy dźwięku. Rozpoznany tekst może zostać wysłany do Google Gemini API, jak opisano wyżej, tylko gdy nie udało się go zrozumieć na urządzeniu.

Pojedynek serii (opcjonalnie): gdy rozpoczynasz pojedynek, na nasz serwer trafiają tylko imię z profilu, kolor i ramka awatara, bieżąca i najlepsza seria oraz numery dni z wpisami z ostatnich 60 dni. Jedzenie, waga i kalorie nigdy nie są wysyłane. Dane widzi tylko przeciwnik we wspólnym pojedynku; możesz je usunąć w sekcji Pojedynek serii.

07Reklamy, analityka i podmioty trzecie

W aplikacji nie ma reklam, identyfikatorów reklamowych ani zewnętrznych SDK analitycznych. Nie sprzedajemy ani nie przekazujemy Twoich danych osobom trzecim. Strona nie używa plików cookie do śledzenia; wybór języka strony jest zapisywany wyłącznie w Twojej przeglądarce.

08Płatności za subskrypcje

Płatne plany są wykupywane przez App Store lub Google Play. Dane płatnicze przetwarzają Apple lub Google zgodnie ze swoimi politykami; my otrzymujemy wyłącznie informację o statusie zakupu, niezbędną do odblokowania funkcji planu.

09Twoje prawa i usuwanie danych

W każdej chwili możesz zmienić dane w profilu lub usunąć wszystko jednym dotknięciem: Profil › Usuń wszystkie dane. Odinstalowanie aplikacji również usuwa wszystkie dane z urządzenia. Ponieważ dane nie są przechowywane na naszych serwerach, nie można ich odzyskać po usunięciu.

10Dzieci

CaloryLab jest przeznaczony dla użytkowników w wieku od 14 lat. Aplikacja nie jest wyrobem medycznym; w przypadku chorób lub w czasie ciąży przed zmianą diety skonsultuj się z lekarzem.

11Źródła danych o produktach

  • Wartości odżywcze: USDA FoodData Central — domena publiczna (CC0 1.0); ukraińskie nazwy przygotował zespół CaloryLab.
  • Produkty z kodami kreskowymi: Open Food Facts — Open Database License (ODbL).
  • Marki ukraińskie: dane z etykiet producentów.
  • Zdjęcia produktów: Wikimedia Commons i Open Food Facts — na licencjach odpowiednich autorów.

12Zmiany polityki

Jeśli zmienimy sposób przetwarzania danych (na przykład dodamy synchronizację między urządzeniami), zaktualizujemy tę stronę i poinformujemy o tym w aplikacji, zanim zmiany wejdą w życie.